今天看到的文章，有感而發
------------------------------------------------
2014年外国人中文十级考试题：请考生写出以下两句话的区别在哪里？
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：
1、睡过了。2、睡过了。
老外终于泪流满面，交白卷，回国了
------------------------------------------------------------------------------
以上大陸化的中文，
很多人覺的好笑
可是，我就笑不出來，我也有時猜了一下
因為代表，中文字很模糊，意思不明，失之豪厘，差之千里，溝通都有問題，如何做好事？
什麼中國博大精深？
-------------------------------------------------------------------------------
"中國人不守時、德國人喜孤僻？設計師劉揚圖解東西差異"
這篇文章可以參考一下
http://www.niusnews.com/index.php/main/view/11900
----------------------------------------------------------------------
金魚說
就以往的經驗
可知
中國人的文字，太模糊了
象形，指示，會意，形聲，轉注，假借
多，少，遠，近，大，小，都是形容詞的
成語，三字經
都是很樣糊的
需要猜
金魚我就有經驗，
大陸人說的近快，結果一二小時，台灣人就覺的遠久
而導至
胡適先生說的，差不多先生，一直還在
-------------------------------------------------------------------
舉例來說
金魚以前在外，迷路，向路人問路
不要說，亂指不知道亂說的人
知道路的人，也不一定說的清楚
金魚被玩了數十次之後
現在，金魚迷路，都會問
1，左右邊，
2距離多遠，
3走路大約幾分鐘，
4附近有什麼，什麼顏色
5多問幾個人
才比較不會失誤
-------------------------------------------------------------------
國語溝通
也常常覺的，對方的語意欠缺了什麼，
導至有時判斷困難，猜錯更是頭痛，
-------------------------------------------------------------------
以下轉術，蘇西的文章，
德文像在學數學
-----------------------------------------------------------------
德文郤是不一樣, 它的動詞變化多到用十隻手和十隻腳都比不完, 強變化、弱變化、混合
強弱變化及不規則變化、再加上反身動詞, 進階助動詞與虛擬式, 已經足夠讓人頭昏眼
花。名詞也是一個學習的重點和難點。德文的名詞分為陽性、中性、陰性和複數。在句
子中又有第一格、第二格、第三格和第四格的變化。不同性別的名詞, 都有不同的詞形和
詞尾變化。於是修飾名詞的形容詞也得對應其修飾的名詞之性別格數做變化, 每種變化有
16 個尾詞, 三種形容詞變化就有42個尾詞。
另外德文的介係詞也是學習的重點, 除了與英文相同, 每個跟在動詞之後的介係詞是固
定, 必須死記外, 德文的介係詞還有所謂的靜止狀態和動作狀態, 這個狀態會影響到連接
名詞的定冠詞變化。介係詞如果使用不當, 有時可是會鬧大笑話的 (例如帽子是戴在頭
上, 不是在頭裡面。餐廳是在溪畔不是在溪裡面, 不然就得穿潛水衣戴蛙鏡去用餐了)。
所以當你要說出一句德文時, 都要絞盡腦汁精確的計算一番具體的詞形和詞尾, 否則就說
出不符合語法的錯誤德文, 德國人自然就聽不懂你在說什麼。每說一句德文, 簡直就是在
做一道複雜繁瑣的數學題!
---------------------------------------------------------------------------------------------
日文我不是很懂
但看了很多日片，發現很多英文化口語，
不知道是流行呢？還是日文融入英文？
不過
日本總有打死不怕的實驗精神
有個性的奇裝異服，街上都是
千奇百怪的實驗，事物，
錯一百次，總會有成功的一次，我想是這種心態吧
不在乎別人的眼光，做自己，
值得贊美和效法
-------------------------------------------
日語學習心得，轉如下連結
http://article.bridgat.com/big5/language/japanese/japanese02.html
內有日文和漢語的比較
內有一句，((((日語裏有許多時態，而這些時態是通過詞形變化表現出來的，如て形，た形等等。但漢語裏則沒有這麼多詞形變化，只是通過加上一些如“了”、“曾”、“過”等副詞來表示))))
作者認為，和漢語相比，日語和英語的相似處更多，它們都屬於形合的語種，注重形式；而漢語則屬於意合，西方人對此很難理解
和金魚的觀點，不謀而合
----------------------------------------------------------------------------------------------
金魚的英文沒學好
但是至少知道有三動詞，
一說就可以判斷是現在未來過去
---------------------------------------------------------------------------------------
反觀台灣，
我長這麼大，到處都打模糊戰，
雖是比上不足，比下有餘
-----------------------------------------------------------------------------------------
為何以德國，日本，來舉例？
因為這二小國都不大，
但 以前都把 歐洲，亞洲，搞的一團亂，世界大戰
要不是有美國在遠遠的大後方安定的反抗，
美國也怕這二國打贏了，美國就慘了
德國日本雖是戰敗國，幾乎被轟平，但是能短短數年就又強大起來
原因，和語言就有密不可分的關係
日本雖是被圈起的老虎，等機器人發展起來，今日作玩具，等電池發展起來，玩具變殺人機器則是一天可變
-----------------------------------------------
youtube看一個影片
一個？日本發明家，把一件t恤穿整身，自己像蜘蛛走在地上，金魚都快笑到地上打滾了，
但金魚驚奇的是，當這位發明家，穿著這衣，蜘蛛走在大街上，街上人並沒有太奇怪的眼神指指點點
反觀中國人
做一點奇怪的事，其他人，認識不認識，就一起指指點點，取笑譏笑
如果有權有勢的笨蛋，看到別人聰明，
就用權術宗教關係，把聰明人打壓終結掉，下場只是人民社會國家不進步
我想這就是中國人發明了火藥指南針，幾千年過了，但是就沒有了，
國外一二百年就被玩死中國，主要的原因
----------------------------------------------
以下是小小感言
精實及數位化
擇善固執，
做自己
賈伯斯引用畢卡索的文字說，傑出的藝術家模仿，偉大的藝術家盜竊
但是最終目的是要創新，才是王道
應該會有一點成就才是
留言列表
